The Straits Times: Рождения в Сингапуре набрали десятилетие, когда смертельные случаи поднимаются на исторический пик

СИНГАПУР. Число детей, родившихся в Сингапуре, упало до 10 -летнего минимума в прошлом году, в то время как общая смерть была самой высокой за столетие.

Эксперты говорят, что рецессия и огромная неопределенность, вызванная пандемией Covid-19, могут привести к тому, что некоторые пары откладывают расширение своих семей, хотя большинство новорожденных в прошлом году были задуманы перед пандемией.

Двойной удар падающих рождений и неуклонно растущих смертей из -за стареющего населения имеет серьезные последствия для общества, от более медленного экономического роста до меньшего количества людей, поддерживающих пожилых людей.

В прошлом году родились 38 705 детей, что на 1,5 процента понижено 39 279, родившимися в 2019 году. Это самая низкая цифра с 2010 года, когда было 37 967 родов.

Между тем, 22 000 человек погибли в прошлом году, что на 2,6 процента больше по сравнению с 21 446 смертей в 2019 году.

Данные содержались в отчете Демографического бюллетеня Сингапура в четвертом квартале 2020 года, размещенном на веб -сайте Управления иммиграционных и контрольных точек в конце прошлого месяца. Цифры за прошлый год являются временными.

Количество смертей в прошлом году было самым высоким по крайней мере с 1931 года, обнаружились проверки Sunday Times.

Национальный университет Сингапура (NUS) социолог Тан Эрн Сер сказал: «При снижении рождений на 2020 год многие прыгнули бы, приписывая снижение пандемии. Но большинство детей были бы предприняты преунемической».

Но профессор Жан Юнг, директор -основатель Центра исследований семьи и населения в NUS, сказал: «Когда экономика неопределенна, и люди теряют свою работу или беспокоятся о потере своей работы, они обычно откладывают крупные жизненные события, такие как жениться или иметь ребенка».

По словам ученых, более полное влияние пандемии на роды будет рассматриваться только с этого года.

Браки упали примерно на 6 процентов в 2019 году по сравнению с годом ранее, что может быть одной из причин, почему в прошлом году родилось меньше детей.

Профессор Йенунг сказал, что брак и числа родов тесно связаны, так как здесь рождается только очень небольшое количество детей.

Кроме того, женщины здесь вступают в брак в старшем возрасте, и это влияет на их фертильность, сказал доктор Тан Пон Лин из Школы государственной политики Ли Куан Ю в NUS.

По сообщению Financial Times, число рождений в развитых странах, таких как Франция, Италия и Испания, также погрузилось в прошлый год, как сообщила пандемия, разрушила планы расширения экономики и семьи.

Между тем, бэби-бум в этом году маловероятен даже после периода выключателя округа и договоренностей для многих пар в прошлом году, сообщили ученые.

Доктор Тан Эрн Сер сказал: «Способность удовлетворить свои материальные устремления и выполнять свою ответственность как родители, которые пандемия нарушила, может привести к отсрочке решения (о наличии детей) или решению не иметь ребенка или другого ребенка».

Работа из дома могла бы привести к большему трению для пар, а не к большей близости, добавил он.

Между тем, число смертей неуклонно возросло и будет продолжать расти, учитывая быстро стареющее население Сингапура, сообщили эксперты.

Доля жителей Сингапура в возрасте 65 лет и старше составила 7,2 процента от жителя резидента в 2000 году, 9 процентов в 2010 году и 15,2 процента в прошлом году.

Жители относятся к гражданам и постоянным жителям.

Это делает население Республики одним из самых быстрого возраста в мире, отметил профессор Юнг.

Устойчивый рост цифр смерти не связан с Covid-19. В Сингапуре было 30 смертей от осложнений COVID-19, а 15, которые проверили положительный результат, умер по другим причинам.

Для старшего физиотерапевта Джесси Чуи, январь 2020 года, ознаменовался долгожданным прибытием своего первого ребенка, дочери по имени Эмбер.

Она связала себя узами брака с мистером Сайласом Вонгом в 2015 году, и они пытались ребенка в течение нескольких лет.

33 -летний г -н Вонг является руководителем отделения Института Технического образования College College.

Мадам Чуй, 32 года, сказала о своем ребенке: «Моя жизнь наполнена радостью каждый день».

Временная цифра прошлого года из 38 705 детей, родившихся в Сингапуре, была самой низкой с 2010 года.

По словам министра премьер -министра, общий уровень фертильности Республики упал до исторического минимума в 1,1 в прошлом году.

«Covid-19 заставила некоторых сингапурцев отложить свой брак, что привело к примерно на 10 процентов меньше браков в 2020 году по сравнению с 2019 годом.

«Другие откладывали свои планы родительства. Повышение фертильности - это тяжелая задача для продвинутых обществ, но мы должны продолжать поддерживать тех, кто хочет жениться и иметь детей», - добавила она.

Она объявила, что правительство увеличит сопоставление в долларах за доллар на счете развития ребенка (CDA) второго ребенка семьи, родившегося с января этого года- с 3000 до 6000 долларов.

Это в дополнение к первоначальным 3000 долларов, которые каждый сингапурский ребенок получает в своем CDA, специальном сберегательном счете, из которого можно использовать средства в утвержденных учреждениях для оплаты платежей за уход за детьми, медицинские расходы и многое другое.

Доктор Тан Пон Лин из Школы государственной политики Ли Куан Ю в Национальном университете Сингапура сказал о мерах по повышению уровня рождаемости: «Консенсус от международных доказательств предполагает, что стимулы действительно имеют положительный, но слабый эффект. В отсутствие стимулов уровень фертильности, вероятно, будет даже ниже, чем они есть».

Сингапур давно боролся с падающим рождаемостью, несмотря на множество мер по содействию родительству, от подачи родителям детского бонусного подарка для увеличения отпуска по беременности и родам и количества мест ухода за детьми.

Г -н Сих Киан Пенг, председатель правительственного парламентского комитета по социальному развитию и семейному развитию, сказал, что, несмотря на довольно мрачные результаты, Сингапур не может сдаться и рассматривать рождаемость как потерянное дело.

По его словам, требуется больше, чем государственные меры, чтобы поощрять аист. Например, боссы также могут сыграть свою роль в поддержке отцовства, будучи большим пониманием персонала, которым необходимо срочно уйти с детьми.

32-летний менеджер по партнерству Маркус Чонг, который приветствовал своего второго ребенка в декабре прошлого года, сказал, что он и жена Си Лин, 31-летний психолог, любят детей и хотят три или четыре. У него также есть старшая дочь, которой два.

Г-н Чонг сказал: «Нормализованная работа из дома» в течение ночи облегчило изучение договоренностей с гибкой работой с нашими работодателями, поскольку мы надеемся поддерживать эти меры по уходу ».

Он также благодарен за различные правительственные меры по поддержке родительских дел.

Мистер Джереми Ау также чувствовал, что меры были щедрыми. 33-летний венчурный капиталист вернулся из Соединенных Штатов со своей женой в прошлом году после того, как пандемия ускорила их планы вернуться.

Г -н Ау сказал, что он и его жена очень беспокоились о том, как пандемия повлияет на беременность, но все получилось хорошо.

Мадам Чуй сказала, что хочет иметь троих детей, когда она приходит из самой большой семьи. Третий из четырех детей, она сказала, что это весело и живое, быть частью большого выводка.

Она добавила: «Я очень благодарен за то, что сделало правительство, поэтому нам не нужно слишком беспокоиться.

«(Пандемия) очень контролируется, и она настолько безопасна, что мы можем думать о том, чтобы иметь детей».